Kort før klokken to om natten blev en patrulje opmærksom på en personbil på Grenåvej i Aarhus N. Betjentene tilkaldte en ekstra patrulje og standsede bilen.
I bilen sad tre mænd på 30, 29 og 24 år samt to kvinder på 15 og 25 år. Betjentene så lattergasflasker på bagsædet, og der lugtede af hash fra bilen. Ingen af de fem havde noget af politimæssig interesse på sig.
Alle fem blev først sigtet for besiddelse af euforiserende stoffer. Den 29-årige mand erkendte, at lattergasflaskerne og en joint var hans, og han blev også sigtet for besiddelse af lattergas. Sigtelsen for besiddelse af euforiserende stoffer blev frafaldet for de øvrige.
Den 30-årige fører blev sigtet for kørsel med farligt gods. Han havde hverken brandslukker eller skiltning om farligt gods i bilens vinduer og havde ikke uddannelse i at køre med farligt gods. Lattergassen og jointen blev beslaglagt med henblik på konfiskation og destruktion. Den 15-åriges forældre blev kontaktet, og personerne fik lov til at køre videre.
